PANSEMENT AMERICAIN